whatsapp Timeline - FediScanner

WhatsApp, najpopularniejszy komunikator internetowy na świecie, rozpoczął wdrażanie jednej z najbardziej oczekiwanych funkcji – wbudowanego tłumacza wiadomości.

Nowe narzędzie pozwoli na błyskawiczne przekładanie tekstu w rozmowach prywatnych, grupowych i na kanałach, eliminując potrzebę korzystania z zewnętrznych aplikacji. Jest jednak pewien haczyk, zwłaszcza dla polskich użytkowników systemu Android.

Tłumaczenie na wyciągnięcie palca i z dbałością o prywatność

Nowa funkcja jest bardzo prosta w obsłudze. Aby przetłumaczyć otrzymaną wiadomość, wystarczy ją dłużej przytrzymać, a następnie z menu kontekstowego wybrać nową opcję „Tłumacz”. Aplikacja pozwoli wybrać język docelowy i źródłowy.

Co najważniejsze, cały proces tłumaczenia odbywa się lokalnie, na urządzeniu użytkownika, a nie w chmurze. Gwarantuje to zachowanie pełnej prywatności – WhatsApp (i firma Meta) nie ma dostępu do treści tłumaczonych wiadomości.

Android z funkcją premium, ale na razie nie dla nas

Choć nowość trafi zarówno na smartfony z Androidem, jak i na iPhone’y, to właśnie użytkownicy tej pierwszej platformy otrzymali ekskluzywną funkcję. Będą oni mogli włączyć automatyczne tłumaczenie dla całego wątku rozmowy. Dzięki temu nie tylko wszystkie historyczne wiadomości, ale również te nowo przychodzące będą na bieżąco przekładane na wybrany język.

Niestety, na tym etapie Polacy korzystający z Androida nie będą mogli w pełni cieszyć się nowością. W pierwszej fazie wdrażania funkcja na tej platformie obsługuje zaledwie sześć języków: angielski, hiszpański, hindi, portugalski, rosyjski i arabski. Na liście tej brakuje języka polskiego, co oznacza, że przetłumaczenie wiadomości z lub na nasz język nie będzie na razie możliwe.

Lepsza sytuacja na iOS

W nieco lepszej sytuacji są posiadacze iPhone’ów. Na systemie iOS funkcja tłumaczenia bazuje na liście języków obsługiwanych przez systemowe narzędzia Apple, a ta obejmuje również język polski. Użytkownicy iOS nie otrzymają jednak opcji automatycznego tłumaczenia całych konwersacji i będą musieli przekładać każdą wiadomość osobno. Należy również pamiętać, że cała aktualizacja wdrażana jest stopniowo, więc może minąć trochę czasu, zanim opcja tłumaczenia pojawi się u wszystkich użytkowników.

WhatsApp oficjalnie debiutuje na iPada – aplikacja już dostępna w App Store

#aktualizacja #Android #Aplikacje #iOS #komunikator #Meta #news #nowaFunkcja #technologia #tłumacz #tłumaczenieWiadomości #whatsapp

Show Original Post

Report

24.09.2025 11:40
benzogaga33 (@benzogaga33@mamot.fr)

WhatsApp intègre enfin la traduction des messages sur iPhone et Android https://www.it-connect.fr/whatsapp-integre-enfin-la-traduction-des-messages-sur-iphone-et-android/ #WhatsApp #Mobile

Show Original Post

Report

24.09.2025 11:01
blaulicht (@blaulicht@freie-re.de)

Main-Tauber-Kreis (ots) - Wertheim: Schwerer Verkehrsunfall Am Dienstagvormittag ereignete sich bei Wertheim-Ödengesäß ein Verkehrsunfall. Gegen 11:40 Uhr stießen auf der Landesstraße 508, an der Einmündung zur L507, ein VW Tiguan und ein VW ...

https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/110971/6124218

#Bahn #Bahnunglück #Invalidität #Transport #Transportnotfall #VWPhaeton #Verkehrsbericht #Verkehrsunfall #Verkehrsunfallaufnahme #Verkehrsunglück #Verletzten #WhatsApp

Show Original Post

Report

24.09.2025 10:55
blaulicht (@blaulicht@freie-re.de)

Neckar-Odenwald-Kreis (ots) - Mosbach: Angriff auf Polizeibeamte endet in Gewahrsam Die Mosbacher Polizei wurde am Dienstagabend, gegen 23 Uhr in eine Wohnung im Hammerweg gerufen, da sich dort zwei Männer schlagen würden. Vor Ort trafen die ...

https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/110971/6124215

#Angriff #Ausschreitung #Blutentnahme #Festnahme #Gesetz #Handschellen #Kriminalität #Politik #Regierung #Sicherheitskräfte #Untersuchungshaft #WhatsApp #WiderstandgegenVollstreckungsbeamte

Show Original Post

Report

24.09.2025 10:45
movilesdualsim (@movilesdualsim@mastodon.social)

WhatsApp lanza traducción automática con privacidad reforzada. Elimina barreras lingüísticas sin comprometer seguridad. #WhatsApp #Traducción #Privacidad https://www.movilesdualsim.com/tema/whatsapp-lanza-traduccion-automatica-de-mensajes-con-privacidad-reforzada.221620/?utm_source=rss&utm_medium=rss

Show Original Post

Report

24.09.2025 10:34
AppleX4_ (@AppleX4_@mastodon.social)

🚨 ¡Tenemos canal de WhatsApp!
Si quieres enterarte de TODO lo último de Apple y la tecnología, este es tu sitio 🔥
Únete y forma parte de la comunidad:
👉 https://whatsapp.com/channel/0029VapntdnKAwEqkxX08e2c

#AppleX4 #WhatsApp #TechNews

Show Original Post

Report

24.09.2025 10:19
gadgetbond (@gadgetbond@mastodon.social)

WhatsApp users can now long press on any message to translate it instantly, making conversations across different languages far more convenient. #WhatsApp

https://gadgetbond.com/whatsapp-message-translations-feature-ios-iphone-android/

Show Original Post

Report

24.09.2025 10:10
olldone (@olldone@mastodon.social)

The only reaction to this #WhatsApp feature is to say that it should have been introduced years ago.

https://www.theverge.com/news/783653/whatsapp-message-translation-feature-iphone-android

Show Original Post

Report

24.09.2025 09:22
reddit_tech_vn_bot (@reddit_tech_vn_bot@mastodon.maobui.com)

🤖 AI và WhatsApp đang cách mạng hóa bán hàng! Tự động hóa quy trình từ chọn lọc khách hàng tiềm năng, hỗ trợ 24/7 đến gửi thông điệp cá nhân hóa. Giúp doanh nghiệp phản hồi nhanh hơn, tăng doanh số và giữ chân khách hàng hiệu quả. #AI #WhatsApp #TựĐộngHóa #BánHàng #CôngNghệ #SalesAutomation #BusinessTech

https://www.reddit.com/r/SaaS/comments/1np50nq/how_ai_whatsapp_automation_is_changing_the_way/

Show Original Post

Report

1 ...397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 ...496